Pressemitteilung

Burmesische Fotografen haben Bangladesch verlassen

Burmesische Fotografen haben Bangladesch verlassen

•    Nach 40 Tagen konnten Minzayar Oo und Hkun Lat gestern ausreisen
•    Unterstützung in Bangladesch und der ganzen Welt hat Lösung des Falls ermöglicht

Hamburg, 18. Oktober 2017 – Die beiden burmesischen Fotografen, die seit dem 7. September in Bangladesch festgehalten wurden, konnten am 17. Oktober das Land verlassen. Minzayar Oo und Hkun Lat, die im Auftrag von GEO unterwegs waren, durften gestern Morgen ausreisen, obwohl die Anklage gegen sie noch nicht fallengelassen worden ist. Dies könnte, so Quellen im Land, in den nächsten Tagen geschehen.

Die beiden Fotografen waren am 7. September in Cox's Bazar verhaftet und am 22. September gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen worden. Seither durften sie die Hauptstadt Dhaka nicht verlassen.

Die Fotoagentur Panos, die Minzayar Oo vertritt, und GEO danken der Regierung von Bangladesch herzlich für die großzügige Geste, den beiden Journalisten die Ausreise zu ermöglichen. Ebenso danken sie dem internationalen Netzwerk von Unterstützern, die sich für die beiden eingesetzt haben. Adrian Evans, Direktor von Panos, und Christoph Kucklick, Chefredakteur von GEO: „Es ist wunderbar zu sehen, wie schnell sich eine weltweite Gemeinschaft bildet, um Journalisten in Not zu helfen und die Prinzipien der Pressefreiheit zu verteidigen.“

„Es war ein hartes Stück Arbeit, die beiden Fotografen freizubekommen“, so Kucklick. „Vor allem der bewundernswerte Einsatz vieler Partner in Bangladesch, innerhalb und außerhalb der Regierung, hat den guten Ausgang ermöglicht. Ich möchte allen Freunden in Dhaka ganz herzlich für Ihre Unermüdlichkeit und ihren selbstlosen Einsatz danken.“




Burmese photographers allowed to leave Bangladesh
 
- After 40 days, Minzayar Oo and Hkun Lat were allowed to leave Dhaka yesterday
- Worldwide support for their release
 
The two Burmese photographers who had been held in Bangladesh since September 7th were finally allowed to leave the country on October 17th. Although the case against them has not yet been officially dropped, in country sources confirm that this will happen in the next few days.
 
The pair were detained on September 7th in Cox's Bazar and released on bail on September 22th. Since then they had been stuck in Dhaka without official permission to leave the country.

London based Panos Pictures and German GEO magazine thank the government of Bangladesh for its generous gesture in allowing Messrs Oo and Lat to leave the country today. They also wish to thank their international network of supporters, including many human rights organisations and freedom of expression advocates, who took up the photographers’ cause. Adrian Evans, Director of Panos Pictures, and Christoph Kucklick, Editor-in-chief of GEO Magazine, responded to the event stating that, "it is wonderful to see how quickly a powerful global community comes together to help journalists in need and defend the principles of freedom of the press."
 
"It was hard work to get Minzayar Oo and Hkun Lat released," adds Christoph Kucklick. "The admirable effort of many partners in Bangladesh, both inside and outside of the government, made this positive outcome possible. I want to thank all friends in Dhaka for their dedication and their selfless support."
 



Adrian Evans, adrian@panos.co.uk

Christine Haller, PR/Communications GEO, haller.christine@guj.de